Tingkat 6 Pelajaran 17 – Karena …, Biar Aku Beritahu Padamu (-거든요)
안녕하세요 (^_^) Mari belajar akhiran kata kerja, - 거든 ( 요 ) , memiliki makna yang halus. Ketika digunakan dengan benar dan tepat, - 거든 ( 요 ) bisa membuat bahasa Korea kita terdengar lebih alami dan fasih. - 거든 ( 요 ) memiliki dua fungsi utama. Penggunaan - 거든 ( 요 ) 1. - 거든 ( 요 ) bisa digunakan untuk mengekspresikan alasan, sebab, atau latar belakang penjelasan sesuatu . Namun - 거든 ( 요 ) digunakan terpisah dari kalimat yang menunjukkan akibat, biasanya terletak di belakang. Ekspresi lain yang juga bisa digunakan untuk menunjukkan hubungan sebab akibat adalah - 아 / 어 / 여서 , -( 으 ) 니까 , dan - 기 때문에 . Bedanya ketiga bentuk tersebut digunakan dalam satu kalimat yang menyatakan akibat, biasanya terletak di awal. Contoh: 저도 모르겠어요 . 저 방금 왔거든요 . [jeo-do mo-reu-ge-sseo-yo. jeo bang-geum wat-geo-deun-yo.] = Aku juga tidak tahu. (Karena) aku baru saja datang. = Aku juga tidak tahu. Seperti yang kamu lihat, aku baru saja datang. *Kita juga bisa mengatakan 저도 모르겠어요 . 저 방금 왔어요 . Hanya saja, kalimat aka...